Hitch mounted wheelchair or scooter cargo carrier with ramp